Rapaport TradeWire (贸易电讯）

首页

RAPNET

价格

新闻

联系我们

DIAMONDS.NET

English

登录 \|	2010-09-07 09:46 纽约

新闻搜索

类型

主题

各期RDR

作者

[ 清除全部字段 ]

Rapaport TradeWire (贸易电讯）—2010年7月30日

By Rapaport	Posted: 07/30/10 03:59

RAPAPORT...

如果你希望仅收到文本格式的Tradewire,请点击这里 - click here.

为确保收到Tradewire请将rapmaillist@smsrv.diamonds.net添加到你的安全发信人列表或地址薄

View Tradewire Online

网上查看Tradewire

注册免费Tradewire

Unsubscribe

退订

联系我们

RAPAPORT NEWS SERVICE | JULY 30, 2010

www.rapaport.com | news@rapaport.com

RapUp July 30, 2010

加工商预计圣诞季节钻石需求将有所改善，而对成品钻的购买非常具有选择性。JA NY展（美国珠宝协会纽约夏季展）交易情况一般。尽管最近必和必拓公司钻价下降，但DTC价格和溢价稳定。7月份DTC看货会相对较小，估计成交价格4.5亿美元。戴比尔斯集团上半年收入增74%，达到29.8亿美元，净收益达3.1亿美元，而一年前为盈利300万美元，上半年产量增加了134%，达1543.2克拉。哈利温斯顿以2.2亿美元从金罗斯买回戴维克矿9%的股份。金伯利进程报告称2009年全球产出与2008年相比下降了32%，减为1.248亿克拉，产值86.4亿美元。Zale6月份和7月份信用卡销售额低于花旗银行协议所需的金额。加雷斯·彭尼辞去戴比尔斯CEO职务。

RapNet Data: July 29, 2010

Diamonds

737,680

Value

$4,720,073,327

Carats

822,720

Average Discount

-31.79%

Get Current Price List | Subscribe to Rapaport | Join RapNet

公告

August

2-12

Mon-Thu

Rapaport 成品钻拍卖会

小钻:
4万多克拉分选的成包钻石，大小从过2.5筛板到1克拉不等，非常优质到商品品级。钻石批发商和首饰制造商极佳的购买机会。

观看预展请预约：
August 2-6
Rapaport New York

Auction closes August 6 at 12 p.m. EST

单颗钻石: 分级或未分级钻石，大小范围从0.5克拉到3克拉不等，切工和品质各异。

观看预展请预约：
August 9-12
Rapaport New York

Auction closes August 12 at 5 p.m. EST
联系方法:
auctions@rapaport.com
Tel: +1-800-488-9108
　

August

19-23

Thu-Mon

Rapaport参加印度国际珠宝展 (IIJS)

NSE Complex - Goregaon Booths 5EX015-018
Mumbai, India

欲知详情请联络： Pooja Kotwani:
+91-22-6628-2700 or email pooja.kotwani@diamonds.net

August

8-10

Sun-Tue

Rapaport 参加多伦多JCK 珠宝展

Metro Toronto Convention Centre - North Building
Booth - 23
Toronto, Ontario

Rapaport Contact: John Colletta
john.colletta@rapaport.com
734.766.1104

本周赠言:

[美国 Meropa 钻石之旅的] 更大的目的是，作为美国珠宝工业的领先企业和世界钻石销售的最重要市场参与者的访问团成员希望证明我们能够达到钻石业务的最高境界并回馈钻石产出国。我们也希望我们将在8月份的一些体验能够激发起一些我们可以带回去在我们的社区实施的其他的慈善活动。

Moshe Klein | The Julius Klein 集团

Careers@Rapaport

Rapaport集团业务迅速增长。如果你想与最好的最有光明前途的一群人一起工作，请加入我们的团队。我们在纽约、安特卫普、孟买、迪拜和上海各分公司的贸易经理、以及宝石学家、销售助理和初级岗位有很多就业机会。最快捷的方式是将你的简历用电子邮件发送至 careers@rapaport.com.

工业

DTC7月看货会估计成交价值4.5亿美元

戴比尔斯钻石贸易公司（DTC）7月看货会估计成交了价值4.5亿美元钻石。价格保持稳定，没有额外货品以超计划形式供应。看货商在看货会上受到了很大鼓舞，因为在必和必拓本月早些时候的钻石竞标会上价格下降之后，戴比尔斯价格如他们预期的那样有所走软。溢价略有走软，因而许多DTC货盒以溢价2%到3%成交，而有一些的溢价仍然高达8%。正如在伦敦看货会以及纽约JA夏季展显示的那样，市场在年底繁忙之前仍旧不稳定。

Rapaport 每周播报

现在观看（WATCH NOW）: 由《Rapaport新闻》创办的首饰工业首个而且是唯一的真实视频频道独家报道了JA纽约夏季展的新闻播报。来自团体展经理Drew Berger的贸易评论， Allia 品牌的Payal Kedia和Divinity 进口公司Avi Dandiya以及新设计师Jamie Kayam的独家专访。

KP 报告钻石产量下降

金伯利进程（KP）会员国2009年产量同比下降32%，减为86.4亿美元。总原石进口额同比下降了35%，减为250亿美元，而出口额下降了36%，减为249.8亿美元。按数量计算，全球产出下降了24%，减为1.248亿克拉，平均钻石价格下降了11%。

俄罗斯因阿尔罗萨各矿山全年都几乎保持了满负荷生产，因而无论按产量还是数量计算都排在最大钻石产出国，2009年的产值达到23.4亿美元，产量为3475.9万克拉。加拿大按产值计算名列第二大生产国，从1094.6万克拉实现产值14.7亿美元。博茨瓦纳位居第三，钻石生产下降了56%，从1773.4万克拉获得了14.4亿美元的产值。安哥拉按价值计是第四大钻石生产国，其次是南非。

零售

美国连锁店销售额上升4%

据国际购物中心理事会（ICSC）和高盛银行，美国上一周连锁店销售额与一年前相比上升了3.8%。可比商店销售额反映了与前一周相比变化很小。然而，ICSC预计，由于与2009年7月提供的数据的比较较为容易，当时销售额的下降为5%，将公布的连锁店可比商店销售额将有3%到4%的增长。

路易威登销售额上升

路易威登（LVMH ）报告称上半年收入同比增长了16.5%，集团的净利润份额上升了52.8%,达到了14亿美元。路易威登手表和首饰部门销售额上升了28%，达到5.75亿美元，而该部门的利润上升了145%，达到6400万美元。

Zale继续亏空

花旗银行通知Zale，该零售商6月份和7月份再次未能达到该公司与银行间的合同所要求的私人标签信用卡销售额度的最低限额。花旗最近的通知要求Zale在8月18日之前支付约33.5万美元，以免到2011年1月15日的协议中止。Zale已经为从2009年2月开始累积的亏空通知支付了520万美元。

美国消费者信心再次下降

美国消费者2010年7月信心下降，而且这无疑将导致疲软的消费者消费。在第二季度开始时公布了信心增加之后，信心指数又回落到了一年前曾经徘徊的位置。由咨商会承担的每月消费者情绪调查公布了其消费者信心指数的疲软读数，从6月份的54.3下降到50.4。当前状况指数7月份基本持平在26.1，预期指数为66.6，而6月份达到72.7。美国消费者主要担心的是所谓的该国“终端”就业市场，这里没能提供大量专业的就业机会。

零售:目标瞄准先期圣诞购物者

一个新的统一营销公司研究得出结论，通过7月促销，充分利用许多消费者为圣诞节进行的先期礼品购物机会也许是弥补2010年圣诞季节消费者的不确定性的一个办法。然而，这并不意味着商店现在就要装修出圣诞气氛，事实上，7月份的圣诞树“将使得许多人倒胃口，并且也许会从商店赶走潜在的购物者，”统一营销总裁Pam Danziger说。相反，她建议零售商提供一些促销活动，如“买一藏一“，来促进先期购物的构想。

Danziger解释道，”鼓励购物者早早购买节日礼品在今年将特别重要。今年的零售环境的确很不如人意，购物者仍然表示开支上有很多不确定性。

对节日购物的预测发出了一个挑战性的零售购物环境的信号。统一营销最近也披露了富裕消费者研究结果，该研究发现，富裕消费者开支也从紧，对美国未来金融健康看法不乐观。

综合新闻

彭尼将离开戴比尔斯

加雷斯·彭尼辞去戴比尔斯首席执行官（CEO)职务。该公司尚未确定接任者，但在公司填补这一空缺之前，由Stuart Brown 和 Bruce Cleaver 担任联席CEO。

彭尼，如图，1988年作为一个实习生加入了英美集团并且在当时将戴比尔斯描述为“一个不折不扣的哈佛商学院垄断研究案例”。但他还说，他现在为戴比尔斯从此建立了受人尊敬的管理成为行业的基准而自豪。

巡访重点考察钻石矿业物流

The Julius Klein 集团在美国宝石协会 (AGS)支持下, 8月份将率领一个15人的钻石工业考察团访问南非、纳米比亚和博茨瓦纳。这次访问将从戴比尔斯伦敦总部开始，是非洲Meropa 钻石之旅的一部分。这次旅行的主要目的是，通过将有影响的钻石商介绍给当地钻石生产社区，了解钻石在扩大南部非洲国家的就业、社会福利和教育方面所起到的重要作用，深入考察南部非洲钻石矿业的物流情况。参观重点将包括分选设备和矿山之旅，其中包括戴比尔斯在纳米比亚的滨海钻石开采矿以及参观Moira Grace儿童福利院以及博茨瓦纳的儿童村。

Kristall 需填补资金短缺

据斯摩棱斯克州长Sergei Antufyev 写给俄罗斯总理普金的一份信件，斯摩棱斯克的Kristall公司寻求弥补不少于40亿卢比的运营资本短缺，以维持原石流通。在1月1日时，Kristall只能解决10%的现金短缺问题，其余的要靠借贷。州长解释道，资金的注入可以产生500亿卢比的收入，其中的476亿卢比来自钻石销售。Kristall2010年成品钻销售目标是2.4亿美元。 1RUB=$0.033

Charles & Colvard 第二季度转为盈利

Charles & Colvard'第二季度收入翻了一番多，达到330万美元，与一年前报告亏损120万美元相比，转为盈利336315美元。该公司持有812万美元现金和长期流动投资。包括长期和代销库存在内的总库存在本季结束时为3814万美元，比先前的3913万美元有所下降。应收交易帐款为259万美元，比104万美元有所提高。

矿业

戴比尔斯上半年业绩

2010年上半年戴比尔斯集团销售额较上年同期增长74%，达到29.8亿美元。该公司公布的净盈余为2.55亿美元，高于它在2009年上半年公布的300万美元。戴比尔斯公司公布的基本盈利,即经营利润3.04亿美元，相比之下一年前为基本亏损1.64亿美元。

钻石贸易公司(DTC)上半年销售额同比上升了84%，达到26亿美元。价格上涨，而且来自中国和印度的强劲需求对良好的销售表现起到了重要作用。DTC公司表示，现在的原石价格，“平均起来”与2008年6月的价格相当。

在上半年结束时，戴比尔斯公司净债务为19.8亿美元，低于6个月前公布的32亿美元，而其第三方债务总额为18.7亿美元，与2009年12月公布的30.9亿美元相比减少了40%。该公司产量同比上升了134%，达到1540万克拉。
　

Gemfields 公布拍卖结果

Gemfields 报告称本月举行的祖母绿原石拍卖实现了750万美元的销售额。该公司发现，本次拍卖达到的每克拉价格与11月拍卖会相比，提高了83%。从2009年7月Gemfields公司开始举办祖母绿拍卖以来，该公司已经售出了价值2620美元的宝石。

哈利温斯顿并购戴维克股权

哈利温斯顿钻石公司“基本”达成一项协议，以2.2亿美元从金罗斯公司回购戴维克钻石矿9%的非直接股份。2009年3月，金罗斯公司通过一项持股19.9%的约定，向哈利温斯顿公司投资了1.5亿美元，以换取上述的非直接股。根据新的交易合同，金罗斯公司计划通过一项大宗交易向一组金融机构出售1520万股哈利温斯顿普通股。这项交易完成后，金罗斯公司在哈里温斯顿拥有的直接所有权权益总计约为8.5%。

法院批准Shear公司收购杰里科（Jericho）矿

安大略省高级法院批准了Shear矿产公司收购杰里科钻石矿及其处理设施和所有附属的勘探资产的请求。杰里科位于努纳武特Kitikmeot地区，并曾为Tahera钻石公司和Benachee资源公司所拥有。完成此次收购还有一些附加条件，其中包括Shear公司要完成最低1000万美元的股权融资以及相关的开发工作，还要有TSX创业交易所及其他适用监管机构的批准。

在资金方面，Shear矿产公司已经宣布了私募1500万美元进行融资。这将包括权证和流通普通股，每个权证单位将由一股普通股和一份普通股购股权证组成。

经济观察

在截止到July 29, 2010的一周:

	July 29	July 22	Chng.
$1 = Euro	0.764	0.776	-0.012
$1 = Rupee	46.53	46.96	-0.4
$1 = Israel Shekel	3.79	3.87	-0.08
$1 = Rand	7.32	7.44	-0.12
$1 = Canadian Dollar	1.04	1.04	0.00

Precious Metals
Gold	$1,167.50	$1,194.90	-$27.40
Platinum	$1,557.00	$1,523.00	$34.00

Stock Indexes				Chng.
BSE	17,992.00	18,113.15	-121.15	-0.7%
Dow Jones	10,467.16	10,322.30	144.86	1.4%
FTSE	5,313.95	5,313.81	0.14	0.0%
Hang Seng	21,093.82	20,589.70	504.12	2.4%
S&P 500	1,101.53	1,093.67	7.86	0.7%
Yahoo! Jewelry	831.16	821.91	9.25	1.1%

USA
Birks & Mayors	$1.15	$1.20	-$0.05	-4.2%
Blue Nile	$50.04	$49.49	$0.55	1.1%
Charles & Colvard	$2.79	$2.70	$0.09	3.3%
DGSE Companies	$2.83	$3.00	-$0.17	-5.7%
Fuqi Intl.	$7.74	$7.84	-$0.10	-1.3%
JCPenney	$24.61	$24.66	-$0.05	-0.2%
Kohl's	$47.15	$47.95	-$0.80	-1.7%
LJ Intl.	$2.78	$2.62	$0.16	6.1%
Macy's	$18.60	$19.24	-$0.64	-3.3%
Man Sang	$2.20	$1.90	$0.30	15.8%
Movado Group	$11.49	$11.37	$0.12	1.1%
Nordstrom	$33.51	$33.53	-$0.02	-0.1%
Saks	$8.23	$7.90	$0.33	4.2%
Signet	$29.58	$29.82	-$0.24	-0.8%
Sotheby's	$27.60	$26.80	$0.80	3.0%
Tiffany	$41.48	$40.71	$0.77	1.9%
Walmart	$51.07	$50.86	$0.21	0.4%
Zale	$1.80	$1.72	$0.08	4.7%

EUROPE
Bulgari	鈧?.18	鈧?.41	-鈧?.23	-3.6%
Bijou Brigitte	鈧?10.70	鈧?13.60	-鈧?.90	-2.6%
Damiani	鈧?.90	鈧?.88	鈧?.02	2.3%
LVMH	鈧?2.05	鈧?3.25	-鈧?.20	-1.3%
PPR	鈧?02.35	鈧?03.60	-鈧?.25	-1.2%
Richemont	CHF 40.78	CHF 41.08	-CHF 0.30	-0.7%
Swatch Group	CHF 323.20	CHF 329.70	-CHF 6.50	-2.0%
Theo Fennell (pence)	40.00	40.00	0.00	0.0%

INDIA (rupee)
Classic Diamond	20.50	21.35	-0.85	-4.0%
Gitanjali Gems	159.90	157.85	2.05	1.3%
Goldiam Intl.	50.90	51.95	-1.05	-2.0%
Rajesh Exports	88.45	87.90	0.55	0.6%
Ren. Jewellery	76.95	78.70	-1.75	-2.2%
Su-Raj Diamonds	54.50	56.50	-2.00	-3.5%
Titan	2,812.75	2,741.05	71.70	2.6%
Zodiac JRD	28.90	29.10	-0.20	-0.7%
Suashish Diamonds	166.05	173.00	-6.95	-4.0%

NEW ZEALAND
Michael Hill	NZD 0.68	NZD 0.69	-NZD 0.01	-1.4%

MINING STOCKS
CANADA
Harry Winston	CAD 12.60	CAD 14.55	-CAD 1.95	-13.4%
Lucara Diamond	CAD 0.79	CAD 0.76	CAD 0.03	3.9%
Mountain Province	CAD 3.00	CAD 2.96	CAD 0.04	1.4%
Peregrine Diamonds	CAD 1.79	CAD 1.74	CAD 0.05	2.9%
Rockwell Diamonds	CAD 0.07	CAD 0.07	CAD 0.00	0.0%
Shore Gold	CAD 0.60	CAD 0.60	CAD 0.00	0.0%
Stornoway Diamond	CAD 0.60	CAD 0.58	CAD 0.02	3.4%
True North Gems	CAD 0.10	CAD 0.10	CAD 0.00	0.0%
UK (pence)
African Diamonds	31.50	27.66	3.8	13.9%
Anglo American	2,541.00	2,477.50	63.5	2.6%
BHP Billiton	2,008.81	1,964.50	44.3	2.3%
Firestone Diamonds	27.14	28.07	-0.9	-3.3%
Gem Diamonds	219.20	220.00	-0.8	-0.4%
Gemfields	4.75	4.93	-0.2	-3.7%
Mwana Africa	9.00	8.75	0.3	2.9%
Namakwa Diamonds	38.25	38.00	0.3	0.7%
Petra Diamonds	70.00	69.50	0.5	0.7%
Rio Tinto plc	3,355.00	3,287.94	67.1	2.0%
Stellar Diamonds	10.51	10.51	0.0	0.0%

印度市场报告

成品和原石交易活动

POLISHED: The local market is slow. Buyers have become more price conscious so they wait for prices to come down. It is possible that trading will pick up as Indian buyers from Antwerp arrive.
Round
-1 point:	Good demand: -$350 whites.
	Fair demand: +$350 whites.
-2 point:	Good demand: -$300 whites.
	Fair demand: +$350 whites.
2-7 point:	Good demand: -$350 whites.
	Fair demand: +$350 whites.
8-18 point:	Good demand: -$400 whites.
	Fair demand: +$500 whites
20 points:	Fair demand: -$350 whites.
25 points:	Fair demand: -$350 whites.
33 points:	Good demand: $300 - $500 whites.
	Fair demand: +850 whites.
50 points:	Good demand: $500-$700 & +$1000 whites.
75 points:	Good demand: $700-$900 whites
	Fair demand: +$2000whites.
1 carat+:	Good demand: -$2000 whites.
	Fair demand: +$2000 whites.
Princess
-3 point:	Good demand: $200-$250 whites.
+3 point:	Good demand: $250-$300 whites.
+9-18 point:	Good demand: $250-$350 whites.
20 point:	Fair demand: $700-$750 whites.
25 point:	Fair demand: $800-$850 whites.
50 point:	Fair demand: $400-$700 & $1600-$1,800 whites.
75 point:	Fair demand: $800-$1,200 whites.
1 carat+:	Good demand: $1000-$2000 whites.
	Fair demand: +$2,500 whites
Marquise
-6 point:	Fair demand: $250-$350 whites.
+7-18 point:	Good demand: $250-$400 whites.
20 point:	Fair demand: $250-$400 whites.
25 point:	Fair demand: $250-$400 whites.
33 point:	Fair demand: $250-$500 & $1,300-$1,500 whites.
50 point:	Fair demand: $600-$800 & $1,600-$1,800 whites.
75 point:	Fair demand: $2,600-$2,800 whites.
1 carat+:	Good demand: $300-$600 & +$1,000 whites.
Tapers & Baguettes
	Fair demand: $600-$800 +5mm whites. $250-$325
	2mm-2.5mm whites; $350-$400, 2.5mm-3mm whites;
	$400-$450 3mm-4mm, $500-$600 4mm 鈥?/td>
	5mm & $175-$250 +2mm-3mm whites.
ROUGH: High asking prices weigh on trading activity. News from the street is that Zimbabwe rough is already circulating.
1-5 point:	Good demand: $90-$130 makeables; $100-$200 crystals.
	$50-$80 makeables.
	Fair demand: $10-$25 & $50-$100 OW TTLB & TTLC.
6-20 point:	Good demand: $155-225 crystals; $110-$185 makeables.
	Good demand: $65-$115 fancy shapes; $45-$75clivage.
	Fair demand: $50-$90 OW TTLC & TTLB rounds.
21-50 point:	Good demand: $200-275 makeables;
	$120-$200 & $225-$300 crystals.
	Good demand: $90-$200 fancy shapes;
	$95-$200 rounds; $50- $90 clivage.
	Fair demand $20-$40 OW TTLC & TTLB.
0.51-1.00 carat:	Good demand: $180-$340 makeables;
	$125-$260 & $290-$470 crystals.
	Good demand: $90-$125 makeables;
	$100-$210 fancy shapes; $55-$110 clivage.
	Fair demand $60-$100 OW TTLC & TTLB.
1.01-2.00 carat:	Good demand: $240-$590 rounds; $290-$750 crystals.
	Good demand: $100-$130 clivage; $200-$380 all fancy shapes.
	Fair demand: $140-$180 OW TTLC & TTLB.
2.01-3.00 carat:	Good demand: $270-$1,050 makeables; $350-$1,300 crystals;
	$400-$825 fancy shapes; $210-$300 clivage.
	Fair demand: $100-$325 flats & TTLC & TTLB
	$350-$800 OW.
5.00 carat+:	Good demand: $1,000+ makeables, crystals & all fancy shapes till L color.
Mixed Lot:	Good demand: $2-$40.